[Previous entry: "Me divierto"] [Next entry: "Sacred Mondays"]
10/22/2006: "El extraño caso del Dr.Frank y King Dork"
music: King Dork - The Mister T Experiencemood: High
King Dork
La terminé hace un par de noches y la he disfrutado como pocas. La primera novela de Frank Portman (alias Dr.Frank, lider de mis adorados Mr.T Experience) nos abre durante tres meses las entrañas de un joven perdedor en lo más bajo de la pirámide social del siempre exigente mundo de la highschool. Nuestro protagonista, Tom Henderson (alias Chi-Mo, Moe, Sheepie o King Dork), es un chico obsesionado con montar una banda de rock&roll, que odia "El Guardian en el Centeno" y al que la muerte de su padre, en extrañas circustancias, le ha cambiado la vida. Nada debería haber cambiado ese principio de curso pero una sucesión de eventos, con culmen en el descubrimiento de los libros que su padre leía cuando tenía su edad y en los que encuentra unas misteriosas anotaciones, hacen que su vida cambie, no demasiado pero que cambie. Y eso, para el bueno de Tom, no es poco.
La obra tiene sus defectos: el desenlace se me hace un tanto precipitado y la historia sobre la juventud del padre es bastante inconexa. Pero, a mi gusto cuenta con tres pilares importantes:
· La socidad de castas en la highschool estadounidense: Son muchas las peliculas, series o comics que tratan sobre este tema tan presente en el sistema educativo americano pero en pocas ocasiones lo he visto desde una perspectiva tan realista y, hasta cierto punto, personal. Se palpa la crueldad del fuerte sobre el débil, la resignación y la aceptación de este último ante su estado, la incapacidad de evolucionar como un pariah en la India o la "ceguera" de los padres ante una situación que seguro afectará la integración de sus hijos en el futuro. Todo desde una perspeciva sarcástica y llena de matices que Portman pone en los pensamientos de Tom y su mejor amigo, casi Sancho Sanza, Sam Hellerman. Tengo personas muy proximas que pasaron su ultimo año de bachillerato en una HS americana y me han contado sobre los escalones entre la gente, sobre los grupos de "presión" y sobre lo duro que puede ser estar desencajado (y Tom y Sam son de l más desencajados de su instituto). Experiencia que, por lo menos, en mis días de bachillerato, no estaba tan pronunciada en esta Piel de Toro. Como canta Nada Surf en Popular:
I'm head of the class
I'm popular
I'm a quarter back
I'm popular
My mom says I'm a catch
I'm popular
I'm never last picked
I got a cheerleader chick
· Cultura/sociedad, Contracultura y Cultura-Serie-B: Este libro de apenas 350 páginas es un compendio de referentes a elementos culturales/contraculturales/alternativamente culturales del siglo XX sincronizados con una maestría notable. Las referencias musicales son como setas en un bosque húmedo. Se nombran desde los dinosaurios del metal hasta los grupos de musica chicle más olvidados. Las sucesión de nombres que Tom y Sam inventan para su banda, la composición de la formación (con nombres "mágicos impagables) o el título de sus primeros LPs son un elemento que la narración va pidiendo en cada cambio de situación. Mientras tanto, "El Guardian en el Centeno" es novela fetiche para profesores y padres al tiempo que maldición para Tom que ve en ella el lastre de una generación. Sin embargo, "Brighton Rock", entre las lecturas de su padre, se convierte en un libro de cabecera para el joven Henderson. El paso por el psiquiatra y las revistas de armamento junto con los cockteles de tranquilizantes de su madre y Sam ponen en el tapete los elementos de una sociedad mentalmente inestable que se esconde y rechaza sus deficiencias. Y, para colmo, los chicos juegan, o jugaban, a AD&D como parte de su huída de los campos de atletismo. Cocktelera cultural que se disfruta episodio por episodio (pues así está narrado King Dork)
· El mágico mundo de las palabras del Dr.Portman: Aquí no hay sorpresas solo una confirmación de su grandeza. Dr.Frank me ha cautivado por sus letras, en ocasiones profundas, en otras triviales, pero siempre cargadas de inteligencia, de referencias, juegos de palabras y sentimientos. Y un paso más encontré en King Dork. Todo el mundo habla con su propia voz y la de Tom, la voz cantante, está llena de matices, estados de anímo y "caras". No es el mismo cuando piensa que cuando habla Chi-Mo o cuando parlamenta con Sam o su madre o su padrastro. Para un entendedor de ingles, como soy yo, la lectura es un reto que merece la pena. Tras King Dork no se mucho más inglés pero hay algo que me dice que lo tengo más fácil. En una reseña antes de leer el libro, hablaba de algo como "una obra punk rock" y, desde mi perspectiva, King Dork está much más allá del cliché punky. En esta novela hay tanto de "Milk Milk Lemonade" como de "Alcatraz".
Tengo la impresión que va a ser difícil que charlemos sobre ella en breve. Tengo la impresión que no tiene muchas posibilidades de ser publicada en castellano. Son de esas obras que es más fácil que llegue primero la versión cinematográfica (de la que ya hay rumores) que la novela. Esas cosas de la cultura de masas. De cualquier manera recordad:
King Dork, una historia de jóvenes que no juvenil, altamente recomendada para reirse y reflexionar sin amargarse más de la cuenta.
Holden Caulfield ya tiene su némesis y se llama Tom "King Dork" Henderson. Que tiemble El Guardian en Su Centeno...
PD0: Y si no tienes el tema original, bájate King Dork por MTX
PD1: Gracias Pap&Mam por traerme la copia de NYC. Y además firmada por Portman :-)
PD2: El glosario del final es el mejor complemento para este libro
PD3: El tratamiento del sexo las relaciones desde la inexperiencia es sobresaliente y divertido.
PD4: Ya se habla de próximo libro del bueno de Dr.Frank ¿quién me lo traerá?
PD5: Y como me podía quedar sin pasaros la letra de la canción que da título al libro y recoge gran parte de la esencia de la obra...
I don't have much to offer
or anything at all
I look like death warmed over
you're like a living doll
Okay, I may be the worst that you have seen
But I'm King Dork and I want you to be my Queen, e-een, e-een, whoa-o
I'm King Dork and I want you to be my Queen
You're too dear to put a price on
and when I talk to you
You're more than Monty Python
Star Trek or Dr. Who
You're much more than
MST3K or D&D yeah
I'm King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I'm King Dork and I want you to be with me-e-e-e-e.
Once you get used to it
Maybe you can love me just a little bit
Would that be, such a catastrophe?
So don't start screaming yet
Just lower your standards and get set
Whatever it takes, however it has to be
Those other girls can't stand me
There's none as fair as you
But if they see you and me
It might embarass you
So we'll go where they will never see you
I'm King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I'm King Dork and I want you to be my
I'm King Dork and I want you to be my
I'm King Dork and I want you to be my Queen